PHILOMENA - the guy said "honey, you're a funny girl."

https://www.youtube.com/watch?v=ySvXYETgOws

il est mort.

he's dead you write in your notebook, just one second before removing it. it can't be true.

writing is all you can do, at the end of the day. when talking is too hard, when singing is too hard, when you hurt so much you can't even cry, all that can remain is this.
writing. writing his name.
S-E-A-M-U-S
s e a m u s
…

tu l'écris de toutes les manières possibles, espères que l'une d'entre elles le ramènera. mais rien. comme un enchantement qui échoue, comme un sorcier qui le retente une dizaine, une centaine de fois, mais rien ne se passe. c'est comme si rien ne se passerait plus jamais. comment peut-il se passer quoi que ce soit lorsque tu viens de perdre l'amour de ta vie ?

***

you had met him when you were still children, at school.
you were not very good at making friends. you were the clumsy girl. the funny girl. when you arrived , everyone laughed, but not with you. at you.
seamus did not. seamus helped you cleaning after you had broken a glass, he helped you picking up all the books you had let down.

you were the funniest, he was the kindest.
you were the kindest and the funniest duo.


***

aujourd'hui, la douleur s'est un peu apaisée. enfin, c'est toujours ainsi que cela se passe. le temps apaise tout. le temps apaise les maux. et toi, tu respires l'amour. pas la tristesse. l'espoir. pas la résignation.

philo menê , qui aime la lune ;
Aonghus , dieu irlandais de l'amour ;
tu as le nom d'une aimante, au final. et tu aimes la vie.

tu penses que cette épreuve t'a rendue plus forte. oui, aujourd'hui, tu es si forte, philomena. aujourd'hui, tu n'as plus peur. tu sais ce que ça fait d'avoir tout perdu, alors tu ne le crains plus. tu as compris la force de l'art, la force de la mer, de la nature, la force de l'Homme, ou plutôt, la force de la femme que tu es aujourd'hui. certes, certains jours seront plus difficiles que d'autres. parfois, le souvenir de seamus te frappera si fort que tu n'auras pas le courage de faire quoi que ce soit de ta journée, pas même chanter. parfois, tu enchaîneras dix cigarettes sans raison. mais tu sais que le lendemain, tu jetteras ce paquet et l'échangera contre un sourire à toute épreuve. car la vie, maintenant, c'est ça.